Chinglish Alert! Thank God It’s Only For “Human Waste”…

Posted by on Feb 11, 2011 in Chinglish, Chinglish Alert! | No Comments

14:02 (UTC+08:00), 11 FEB 2011 | CHN BEIJING
ITEM PART OF CHINGLISH ALERT! SUB-BLOG
ITEM FIRST POSTED BEFORE 01 JUL 2011

The P and S words, of course, are inappropriate here. (Hey, why not make this a family-ready blog instead of stink it up with George Carlinese?)

You pay CNY 2,085 for a deluxe sleeper compartment to yourself — Chinglish included. Have a gander at this from the toilets…

Only for Human Waste 800

This is no Chinglish, as a matter of fact — consider yourself having a curve ball thrown. However, be warned that some of us have seen cruder still Chinglish — a message which proudly proclaims that “this toilet is free of washing, please leave off after p***ing and sh**ting” comes into mind…   

Taken on 05 February 2011 on Train D318 from Chengdu to Beijing West